文章编号：1672-5328（2011）01-0035-05

黄良会^1,2
（1.何黄交通顾问交通有限公司，香港 SAR；2.昆明阡陌交通工程咨询有限公司，云南 昆明 650228）

摘要：基于目前步行交通在国内城市面临的困境，首先从步行行为分析、影响因素以及步行速度、步行环境等方面阐述了对步行交通的基本认识。然后从城市规划与交通规划的角度，剖析了步行交通系统严重匮乏的表面症结与深层次问题，指出以往的城市与交通规划理念以及城市土地开发设计，严重破坏了城市原有机理与步行空间。最后强调在以人为本和节约资源的前提下，重新审视步行交通规划与城市结构布局的必要性。

关键词：步行交通；城市规划；交通规划；机动车；路权

中图分类号：U411

文献标识码：A

Pedestrians Plight in Urban Jungles

L. H. Wang^1,2
(1. Ho Wang SPB Limited, Hong Kong SAR; 2. Kunming Transport Engineering Consultancy Limited, Kunming, Yunnan 650228)

Abstract：Deeply concerning pedestrians plight in urban jungles in China, this paper first discusses the pedestrian characteristics, impact factors, walking speed, and walking environment. By analyzing the causes of serious problems in lack of pedestrian facilities from urban planning and transportation planning, the paper pointes out that the current urban and transportation planning and land use development segregates urban structure and pedestrian space. Finally, the paper states that there is an urgent need to review the designing specifications of pedestrian facilities and reevaluating urban structure from perspective of sustainable development and planning with human focus.

Keywords：pedestrian system; urban planning; transportation planning; automobiles; right of way