“协同发展与交通实践”是2015年中国城市交通规划年会暨第28次学术研讨会的主题。

　　 发展需要协同。城市交通面临的诸多问题，已经不能简单地用交通运输的观点去看待。无论是交通资源配置、公共交通优先发展，还是破解城市交通拥堵、大气污染、停车难等现实问题，都涉及城市社会经济的方方面面，需要用综合互济、协同集成的思路辨识城市交通发展中的各种内在及外在关系，紧紧围绕生态、文明、宜居城市发展的需求，从更高的站位、更大的视野、更宽的包容，审视城市发展中的交通问题，研究多维度系统性应对措施。

　　 协同发展应该把先进的发展理念与城市自身发展规律相融合。交通发展要尊重城市自然格局和空间形态多样性，尊重承载着城市历史文化传承的街道格局和生活环境；要切实把握好绿色城镇化战略要求与现阶段城市交通主要任务的关系，以促进绿色城市交通系统建设为落脚点，引导公众绿色低碳出行和绿色生活，支撑城市绿色、低碳、紧凑发展；要高度重视城市交通需求多样性和交通系统多元化的供需关系，正确认识政府基本交通服务保障与市场交通服务提供的互补关系，以服务民生为宗旨，尊重公众自主选择出行方式的意愿，促进多元交通方式协同发展，引导交通服务规范化、市场化、多样化；要科学应对城镇群与城市不同的发展需求和交通差异，谋划好区域交通运输网络和城市通勤服务网络。
交通重在实践。城市交通面临的诸多问题，亟待寻求解决的办法，这是城市交通人义不容辞的责任。无论是理论研究，还是新技术、新方法的推广，都需要在实践中应用检验，才能更好地判断其适用性和局限性。理论研究是枯燥的，甘于沉下心来潜心研究才能获得有价值的成果。

　　 交通实践要有创新的热情，善于将相关领域的新技术、新方法在城市交通领域创新发展，解决城市交通规划建设与管理中的实际问题；要有综合统筹的观念，切实把城市交通发展目标、规划建设和管理对策与城市的发展阶段、资源环境承载能力、空间格局、功能布局、经济实力、管理能力统筹兼顾，避免好高骛远、闭门造车，实现决策科学性与实施可能性的统一；要有甘于奉献的精神，致力于深入细致地调查研究，致力于城市交通规划建设与管理实践的长期跟踪分析研判，扎扎实实地面对实际问题寻求合理可行的方案。

　　 本期发表的8篇文章精选于2015年中国城市交通规划年会的优秀论文，这些论文涵盖了公共交通服务、步行和自行车友好规划街巷设计、城市老居住小区交通改善、高铁车站周边地区开发、城市交通状态空间分析、大数据环境下交通研究等，体现了交通发展与城市社会相结合、理论研究与工程实践相结合、先进技术与实际需求相结合、科学理念与实施相结合的特点，从不同角度阐释了城市交通与城市协同发展的观念和应用实践，也凸现了城市交通规划建设与管理的核心价值是为城市社会经济发展服务，改善城市生活与出行环境，让城市更具魅力、活力和凝聚力。

　　 住房和城乡建设部城市交通工程技术中心  马林