文章编号： 1672-5328（2020）01-0114-12

赵一新1，李伟2，郑景轩3，盖春英2，姜洋4，熊文5，梁昌征1，王学勇6，蒋寅7，刘树斌8
(1. 中国城市规划设计研究院，北京100037；2. 北京市城市规划设计研究院，北京100045；3. 远卓城市规划设计 咨询(深圳)有限公司，广东深圳518038；4. 宇恒可持续交通研究中心，北京100004；5. 北京工业大学，北京 100022；6. 天津市渤海城市规划设计研究院，天津300451；7. 天津市市政工程设计研究院综合交通发展研究 院，天津300392；8. 杭州市综合交通研究中心，浙江杭州310006)

摘要： 为深入贯彻落实习近平总书记关于住房和城乡建设工作的重要批示精神，完善城市步行和非 机动车交通系统，改善城市绿色出行环境，提升城市品质，《住房和城乡建设部关于开展人行道净 化和自行车专用道建设工作的意见》(建城〔2020〕3 号，以下简称《意见》)于2020 年1 月发布， 对相关工作进行了具体的部署。《意见》有哪些要点和特征？如何理解提出的具体要求？在行业内 有什么样的反响？针对这些问题，本刊邀请这一领域的10 位专家，从不同角度呈现观点，为各城 市在下一步工作中促进《意见》的落地实施提供参考。

关键词： 交通政策；人行道净化；自行车专用道；城市治理能力

中图分类号： U491.1+2

文献标识码：A

Discussion on the Guidance of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development for Enhancing Pedestrian Space Protection and Bicycle Lanes Construction

Zhao Yixin1, Li Wei2, Zheng Jingxuan3, Gai Chunying2, Jiang Yang4, Xiong Wen5, Liang Changzheng1, Wang Xueyong6, Jiang Yin7, Liu Shubin8
(1.China Academy of Urban Planning & Design, Beijing 100037, China; 2.Beijing Municipal Institute of City Planning & Design, Beijing 100045, China; 3.Yuan Zhuo Urban Planning & Design Consulting(Shen Zhen) Co., Ltd., Shenzhen Guangdong 518038, China; 4. China Sustainable Transportation Center, Beijing 100004, China; 5. Beijing University of Technology, Beijing 100022, China; 6. Tianjin Bohai Urban Planning & Design Institute, Tianjin 300451, China; 7. Tianjin Municipal Engineering Design & Research Institute Comprehensive Transport Branch, Tianjin 300392, China; 8. Hangzhou Urban Comprehensive Transport Research Center, Hangzhou Zhejiang 310006, China)

Abstract： To implement General Secretary Xi Jinping's important instructions on Housing and Urban-Rural Construction, i.e. improving pedestrian and non-motorized transportation system, urban green travel environment, and urban livable quality, the Guidance of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development for Enhancing Pedestrian Space Protection and Bicycle Lanes Construction was released at the beginning of January 2020. To answer the questions of what are the key points and characteristic of the guidance? How to interpret the detailed requirements of the guidance? What's the impact of the guidance on urban transportation development, our journal has invited 10 experts to voice their views from different perspectives on the topics, which provides references to cities' implementation of guidance.

Keywords： transportation policies; pedestrian space protection; bicycle lanes; capability of urban management