| 彻底改善哥伦比亚的城市交通质量——波哥大市前市长潘纳罗萨1985年撰写的文章
|
点击量:6677 |
文章编号：1672-5328（2007）01-0069-03
恩里克·潘纳罗萨·隆多尼奥1 著 孙羽2 译 金凡3 校核
(1.波哥大市PPQ基金会，哥伦比亚 波哥大 1101；2. 哥伦比亚大使馆商务处，北京100600；3. 宇恒可持续交通研究中心，北京 100004)
摘要：1985年7月2日，哥伦比亚《观察者》日报刊登了恩里克·潘纳罗萨·隆多尼奥（Enrique Penalosa Londono）一篇有关如何彻底改善哥伦比亚城市交通质量的文章。此文的作者在13年后成为波哥大市市长，并根据在本文中提出的改革思路推出革命性的波哥大新世纪快速公交（TransMilenio）系统。
关键词：快速公交；公共交通；可持续性城市交通；公交改革
中图分类号：U491.1+7
文献标识码：A
Columbia's Urban Transport System Must be Completely Overhauled: A Paper Written by Enrique Penalosa Londono in 1985
Written by Enrique Penalosa Londono1; Translated by SUN Yu2; Edited by JIN Fan3
(1. Bogota PPQ Foundation, Bogota 1101, Colombia; 2. Embassy of Colombia-Commercial Office, Beijing 100600, China; 3. China Sustainable Transportation Center, Beijing 100004, China)
Abstract: A paper talking about how to completely overhaul Columbia's urban transportation system was published on the "EI Espectador"daily newspaper in Columbia on July 2nd. 1985. The author is Enrique Penalosa Londono who became the Mayor of Bogota thirteen years later. Applying the strategy and ideas in his paper, Penalosa created a revolutionary TransMilenio Bus Rapid Transit (BRT) system in Bogota starting from 1998.
Keywords: Bus Rapid Transit(BRT); public transportation; sustainable urban transportation; Public Transportation Reform
