文章编号：1672-5328（2012）05-0055-07

余华刚，赵海娟，陈　傲
（武汉市规划设计研究院，湖北 武汉 430014）

摘要：为营造和谐、安全、便利的步行和自行车交通出行环境，在咸宁市旅游区步行和自行车交通系统规划中引入交通静化技术。首先，指出交通静化技术的内涵和工程措施。然后，解读咸宁市旅游区空间布局，并着重从安全的角度分析旅游区步行和自行车交通系统现状及步行和自行车交通出行特征。最后，从宏观交通宁静带与交通宁静区划分、中观交通宁静廊道构建及微观交通静化措施应用三个方面对旅游区步行和自行车交通系统进行规划。

关键词：交通规划；步行和自行车交通；交通静化技术；旅游区

中图分类号：U491.2⁺25

文献标识码：A

Traffic Calming Techniques for Pedestrian and Bicycle Transportation System Planning: A Case Study in Xianning Tourism Area

Yu Huagang, Zhao Haijuan,Chen Ao
(Wuhan Planning and Design Institute, Wuhan Hubei 430014, China)

Abstract：In order to build a user-friendly, safe and convenient travel environment, the traffic calming techniques were introduced into the planning of pedestrian and bicycle transportation system in Xianning tourism area. Firstly，based on traffic calming principles, this paper analyzes the content and engineering measures of pedestrian and bicycle transportation system in Xianning, Hubei province. And then, the layout of pedestrian and bicycle transportation planning in Xianning tourism area was presented in detail while emphasizing the safety and security characteristics of pedestrian and bicycle travels. Finally, the design of pedestrian and bicycle transportation system is discussed from three aspects - they are the classification of traffic clamming zone, establishment of traffic calming corridor and implement of traffic calming measures.

Keywords：transportation planning; pedestrian and bicycle transportation; traffic calming techniques; tourism area