中新网8月8日电 据南美侨报网报道，智利国会(Congreso Nacional)已正式通过法律，从8月4日起，智利市内交通最高时速从每小时60公里，降至每小时50公里。

　　数据显示，智利去年因超速造成的交通事故高达8607起，造成419人死亡，情况不容乐观。因此，智利政府实施“降速令”，以降低交通事故死亡人数，改善道路状况。

　　法律规定，若违法驾驶员的市内车速为每小时51公里至60公里，将被处以0.5UTM的罚款(UTM为智利月度税收单位);若在每小时61公里至70公里之间，将收到1UTM至1.5UTM的罚款;若车速超过每小时70公里，将被处以1.5UTM至3UTM的罚款，此外，智利武警(Carabineros)有权没收其驾照，最高达45天。

　　立法者们表示，他们提出该法案的目的是，改善驾驶者和骑行者之间的道路共存状况。从理论上讲，降低车速有助于为骑行者塑造一个良好的行车环境。同时，这也适用于行人，他们的人身安全也将受到更好的保障。

　　多项研究表明，交通事故的受伤严重程度与车速紧密相关。智利交通部长格洛丽亚 赫特(女，Gloria Hutt)表示：“事实证明，若交通事故发生时的车速为每小时50公里，行人或骑行者的生存几率(比每小时60公里)可能高2倍。”

　　虽然智利还有部分街道留有每小时60公里的旧指示牌，智利武警图利奥 贝纳维德斯(Tulio Benavides)少校指出，它们现已失效。他指出，智利武警已通过雷达测速枪，开始进行车速检查工作。