中国交通运输部、中国进出口银行和中交集团１６日在人民大会堂联合发布了首批１２本中国交通建设标准规范外文版。这是中国首次由政府部门组织的大规模、系统地编译整套行业标准规范工作。

　　交通运输部副部长冯正霖说，这些标准规范基本涵盖了公路、水运工程建设的主要方面。此次发布的首批１２本核心标准规范外文版中，有１０本为公路工程行业标准，有２本为水运工程行业标准。

　　标准规范是构成国家核心竞争力的基本要素。中交集团董事长周纪昌告诉记者，在国际高端市场竞争中，选用何种标准至关重要。一些国家提出愿意在工程建设中采用中国标准，但由于当时没有外文版本，最终错失机会。

　　２００９年底，交通运输部、中国进出口银行、中交集团联合组织实施了中国交通建设标准规范编译工程，计划分三批编译出版９２本交通建设标准的英文、法文版，其中，公路、水运工程行业各４６本。

　　交通运输部部长李盛霖指出，开展中国交通建设标准规范外文版编译、出版工作是中国标准走向世界的必由之路，是提高中国交通国际影响力的重要举措，是中国交通建设企业“走出去”的有效途径。

　　冯正霖透露，剩余８０本交通建设标准规范外文版正在抓紧翻译中，将于今年年底全部出版发布。