文章编号： 1672-5328（2019）06-0100-11

熊文1，阎伟标2，刘丙乾1，刘东智3
(1. 北京工业大学，北京100022；2. 天津渤海城市规划设计研究院，天津300450；3. 青岛市城市规划设计研究 院，山东青岛266071)

摘要： 面向撤市设区后的“即青融合”需求，青岛市即墨区对步行和非机动车交通(以下简称“非 机动交通”)品质提出了更高要求。基于非机动交通热力分布、空间分区、路权分配与环境需求等 分析，纳入并连通古城巷道、城中村道路、滨河通道等失落街巷，提出非机动交通网络与健康网络 规划方案；串联山、海、河、泉等人文景点，提出马拉松与自行车赛事活动策划方案。最后，以宝 龙片区为例，从停车治理、非机动交通连续性设计、公共汽车接驳环境、地铁接驳广场、社区绿道 等方面展示非机动交通治理与设计示范，诠释了人本、健康、智慧主题。

关键词： 步行和非机动车交通；失落街巷；人本空间；健康规划；智慧设计；青岛市即墨区

中图分类号： U491.2

文献标识码：A

Humanity, Health and Wisdom: Pedestrian and Cycling Traffic Planning in Jimo, Qingdao

XiongWen1, YanWeibiao2, Liu Bingqian1, Liu Dongzhi3
(1.Beijing University of Technology, Beijing 100022, China; 2.Tianjin Bohai Urban Planning & Design Institute, Tianjin 300450, China; 3. Qingdao City Planning and Design Institute, Qingdao Shandong 266071, China)

Abstract： In view of the demand of“JI-QING integration”urban development strategy, Jimo District of Qingdao puts forward higher requirement for the quality of pedestrian and cycling traffic (short as“P&C traffic”). Based on the analysis of the thermodynamic chart, spatial division, right of way allocation and environmental demand of cycling transportation, this paper proposes a P&C traffic and health network planning scheme, which includes the historical streets, and lost lanes such as ancient city lane, village road in the city and riverside channel in Jimo District. Integrating different attractions such like mountains, seas, rivers, springs and other cultural spots, the paper presents the event scheme of marathon and bicycle races. Finally, taking Baolong area as an example, the paper elaborates P&C traffic management and design in several aspects: parking management, P&C traffic connection, public transportation transfer, subway connection, and community greenway, which demonstrates the theme of humanism, health and intelligence.

Keywords： pedestrian and bicycle transportation; lost streets; human-oriented space; health planning; intelligent design; Jimo, Qingdao