ＰＴＶ公司是一家提供交通，移动通讯和物流方面软件及咨询服务的公司，总部设在德国，共有700多名员工。

     该公司在上海的分公司辟途威交通科技（上海）有限公司需要招聘人员2名。

     职位1：助理工程师

     工作职责：
１． 协助产品经理开拓软件市场，处理和维护销售数据，进行必要的数据分析，向用户提供PTV软件方面的专业咨询解答。
２． 翻译英文的专业手册以及相关的文件，也能胜任中文的简单技术文件翻译成英文。
３． 提供PTV软件的技术支持。

     要求：
１． 工作态度严谨认真，学习能力强，责任心强。
２． 交通专业本科学历，能了解PTV软件的使用更佳。
３． 具有较好的英语笔译能力，专业英语基础好。

    职位2：交通工程师

    主要职责：
1. 与甲方沟通，联系项目，参与项目。
2. 掌握PTV软件的使用，参与软件技术培训。
3. 提供PTV软件的技术支持。

 
     要求：
１． 工作态度严谨认真，学习能力强，责任心强，有一定组织能力。
２． 可以经常出差。
３． 一年以上的相关的工程工作经验。
４． 交通专业研究生学历，能了解PTV软件的使用更佳。
５． 具有较好的英语笔译和口语能力，可以和外国工程师沟通。

    有意者请发简历至以下邮箱：
    job@ptvchina.cn

    截至日期：2007年8月31日。