男播：一幢现代化的建筑可以成为一个城市的象征，而一种古老的交通工具也可以成为这个城市中流动的景观。

　　女播：就像英国伦敦的红色双层大巴“马路主人”一样，葡萄牙首都里斯本的黄色电车也已成为一种历史的象征。

　　男播:一百年来，黄色电车记录着一代代里斯本人的故事，见证着他们经典的生活.

　　女播：如今，这种黄色电车成为来自世界各地游客探索里斯本的最佳方式。 

　　【正文】里斯本是一个美丽的海滨城市，它位于欧洲的西南部，西临大西洋，空气湿润，蓝天白云下矗立着或远或近的白色、黄色的欧洲风格建筑，黄色好象是里斯本建筑的主要色调，印象中和非洲建筑的色调有点相似。
 
    里斯本的许多历史建筑极富盛名，在许多当地人看来，这种黄色的有轨电车也已成为里斯本市一幢幢流动的标志性建筑。黄色电车连接着市中心各个街区，其中28路是最受欢迎的线路之一，它穿过市中心的老城区，一直到达圣乔治古堡，沿途经过里斯本很多名胜古迹，因此常常挤满了来自世界各地的观光客。

    在欧洲大多数城市，有轨电车早已淡出人们的视线。在美国旧金山虽然有类似的有轨电车，但一些游客表示，里斯本的黄色电车更加特别。创立于1872年的里斯本卡里电车公司是葡萄牙最早经营公共交通的公司之一；当年底里斯本投入运营的第一条公交线路就是由这家公司经营的。不过当时并没有电车，而是用“马拉车”，人们还美其名曰“美国式电车”。直到1901年，“马拉车”才逐渐开始被黄色电车取代。

    数百年来，穿梭于里斯本大街小巷的黄色电车已成为人们生活中最平凡、最普通，却又最无法抹去的记忆。上世纪40年代至80年代，欧洲许多国家摒弃了传统的有轨电车，发展地铁和公交车等交通工具，里斯本在这一时期也关闭了一些电车线路。不过电车公司最终还是保留了5条电车线路和58辆黄色电车，使里斯本得以拥有当今欧洲最古老的电车。电车公司的负责人表示，他们今后也没有关闭电车线路的计划，希望黄色电车可以一直成为里斯本的标志。