据12月31日出版的《环球时报》报道，“爱恨只在一线间，而BBC越过了这条线”。英国广播公司(BBC)28日宣布，来自中国、刚落户苏格兰爱丁堡的雌性大熊猫“甜甜”成为该媒体2011年度女性面孔12名入选者之一。这迅速引发巨大争议，“熊猫门”成为英国网络热词。

　　英国各界纷纷批评BBC“男性至上主义”，“难道真的找不出一位杰出女性，非要找大熊猫凑数？”但BBC方面辩解称，这不是动物首次入选“年度风云人物”榜，公众没必要感到奇怪。也有媒体称，BBC的评选并不严肃，走的是轻松路线，公众应当区别对待。

　　据法新社报道，“年度风云人物”评选是BBC每年年底的招牌项目，包括“年度风云男性”和“年度风云女性”，每个月选出一名当月最有影响力的男性和一名女性入围。12月初抵达爱丁堡的熊猫“甜甜”当选本月“风云女性”。

　　“而正当网络上热炒时，生活在爱丁堡动物园中的“甜甜”和“阳光”丝毫未受影响”，法新社称，“它们仍然快乐地生活在动物园中”。

　　英国火车票价从2日起上调，平均涨价幅度达6%，其中有些火车路段票价涨幅超过10%。首都伦敦的公共汽车及地铁票价也上调，平均涨价幅度达5.6%。

　　英国公共交通费用在欧洲几乎是最贵的。据报道，英国火车票价是意大利的10倍。此次全英火车票提价及伦敦公交费上涨引发乘客极大不满。反对党工党人士在伦敦发起抗议活动，称伦敦地区交通票价已连续4年以高于通胀率水平增长。伦敦交通局则辩称，提高票价是为确保运输系统所急需的资金。